-
1 audience
['ɔːdɪəns]1) Общая лексика: аудиенция (кого-либо), аудитория, возможность высказаться (with; кому-л.), встреча (для изложения своих взглядов), зрители, публика, радиослушатели, слушание (дела в суде), слушатели (курса), телезрители, приём2) Военный термин: получатели информации, объект воздействия (пропаганды, психологических операций)3) Математика: слушатель4) Юридический термин: слушание дела в суде5) Лингвистика: адресат7) Патенты: целевая аудитория, целевая группа, рекламная аудитория (группа физических лиц - наиболее активных потребителей данного товара; учитывая ее особенности, планируется рекламная кампания)8) юр.Н.П. аудиенция (as a formal interview with the head of state)9) Макаров: зритель, (with) возможность высказаться (кому-л.), (with) встреча (для изложения своих взглядов) -
2 audience
ˈɔ:djəns сущ.
1) публика;
зрители to attract, draw an audience ≈ привлечь внимание публики to electrify. grip, move, stir, sway an audience ≈ "раскачать" публику appreciative audience ≈ благодарная аудитория enthusiastic, responsive audience ≈ активная аудитория cold, passive, unresponsive audience ≈ пассивная публика sympathetic audience ≈ сострадательная публика unsympathetic audience ≈ несострадательная аудитория These teachers easily found attentive audience. ≈ Эти преподаватели быстро нашли благодарных слушателей. Syn: public
2) радиослушатели, телезрители The audience for broadcast entertainment has already far outstripped in size any other audience in the world. ≈ Аудитория, слушающая музыкально-развлекательные программы по радио, по количеству слушателей превзошла все другие виды аудиторий в мире.
3) аудиенция (of, with - у кого-л.) to give an audience ≈ дать аудиенцию;
выслушатьпублика, зрители, аудитория - to perform before a large * выступать перед большой аудиторией - an * of 20000 двадцать тысяч зрителей - his book has reached a wide * его книга дошла до широких кругов читателей радиослушатели;
телезрители - a TV commentator may have an * of millions телекомментатора одновременно слушают и смотрят миллионы (официальное) аудиенция (у кого-л.) - private * частная аудиенция - * room зал для приемов (во дворце и т. п.) - an * with the President прием /аудиенция/ у президента - to be received in * by smb. получить аудиенцию у кого-л. - to grant an * дать аудиенцию (with) возможность высказаться( кому-л.) ;
встреча( для изложения своих взглядов) - he should have an * with the committee ему нужно дать возможность выступить на заседании комитетаaudience аудиенция (of, with - у кого-л.) ;
to give an audience дать аудиенцию;
выслушать ~ аудитория ~ публика;
зрители ~ публика ~ радиослушатели, телезрителиcommercial ~ коммерческая рекламаcumulative ~ инф. совокупная аудиторияduplicated ~ инф. удвоенная аудиторияenlightened ~ просвещенная аудиторияaudience аудиенция (of, with - у кого-л.) ;
to give an audience дать аудиенцию;
выслушатьtarget ~ целевая аудиторияunduplicated ~ совокупная аудитория определенной передачиwell-informed ~ эрудированная аудиторияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > audience
-
3 audience
[ʹɔ:dıəns] n1. 1) публика, зрители, аудиторияan audience of 20,000 - двадцать тысяч зрителей
his book has reached a wide audience - его книга дошла до широких кругов читателей
2) радиослушатели; телезрителиa TV commentator may have an audience of millions - телекомментатора одновременно слушают и смотрят миллионы
2. офиц.1) аудиенция (у кого-л.)audience room - зал для приёмов (во дворце и т. п.)
an audience with the President - приём /аудиенция/ у президента
to be received in audience by smb. - получить аудиенцию у кого-л.
2) (with) возможность высказаться (кому-л.); встреча ( для изложения своих взглядов)he should have an audience with the committee - ему нужно дать возможность выступить на заседании комитета
-
4 audience (with)
Макаров: возможность высказаться (кому-л.), встреча (для изложения своих взглядов) -
5 equal opportunities / equal time
равные возможности / равное времяПоложение Закона о связи и средствах массовой информации 1934 года [Communications Act of 1934], согласно которому все законно признанные кандидаты на выборный пост и в первую очередь кандидат на пост президента США, пользуются равными правами на доступ к аудио-визуальным средствам массовой информации и должны располагать правом на равное время в эфире. Доктрина "равных возможностей / равного времени" предусматривает также право любого лица на эфирное время для изложения своих взглядов, не совпадающих с политической позицией конкретной радио- или телевизионной станцииEnglish-Russian dictionary of regional studies > equal opportunities / equal time
См. также в других словарях:
ПАРИЖСКАЯ МИРНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1946 — по выработке мирных договоров с Италией, Румынией, Болгарией, Венгрией и Финляндией; происходила 29. VII 15. X. Подготовкой проектов мирных договоров занимался Совет министров иностранных дел (см.) на своих сессиях в Лондоне (1945), в Париже… … Дипломатический словарь
диалог — а, м. 1) Разговор между двумя или несколькими лицами. Вести оживленный диалог. Антонимы: моноло/г 2) Часть литературного текста, воспроизводящая речевое общение персонажей. В диалогах пьес Чехова слышится и сочувствие автора к персонажам, и… … Популярный словарь русского языка
Плеханов — 1. Биография. 2. Эстетические взгляды Плеханова в свете его общих политических и философских взглядов. 3. Природа и сущность искусства. 4. Трактовка Плехановым проблем художественного процесса. 5. Принцины марксистской критики в понимании… … Литературная энциклопедия
Плеханов, Георгий Валентинович — русский публицист и политический деятель. Родился в 1857 г.; кончил курс юнкерского училища, затем поступил в горный институт в Петербурге; там он познакомился с бунтарями народниками и начал пропаганду в кружках рабочих. Во время демонстрации на … Большая биографическая энциклопедия
ДУША — [греч. ψυχή], вместе с телом образует состав человека (см. статьи Дихотомизм, Антропология), будучи при этом самостоятельным началом; Д. человека заключает образ Божий (по мнению одних отцов Церкви; по мнению других образ Божий заключен во всем… … Православная энциклопедия
Протопопов, Михаил Алексеевич (публицист) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Протопопов. Михаил Алексеевич Протопопов … Википедия
Посвящение — (dedication, dedicace, Widmung, Zueignung) вступительные к произведению строки, иногда даже отдельное произведение, указывающие, в честь кого оно написано или кому подносится автором. П. исторически сложилось в период, когда автору необходимо… … Литературная энциклопедия
Саватер, Фернандо — Фернандо Саватер Fernando Fernández Savater Martín … Википедия
ПОЛУБОЯРИНОВА Елена Адриановна — (1864 2[15].02.1919), купчиха 1 й гильдии, активная участница черносотенного движения, тов. председателя и казначей Союза Русского Народа (СРН), одна из организаторов Всероссийского Дубровинского Союза Русского Народа (ВДСРН), ближайшая… … Черная сотня. Историческая энциклопедия 1900–1917
Бок, Тимофей-Эбергард фон — У этого термина существуют и другие значения, см. Бок. Тимотеус Эбергард фон Бок Timotheus Eberhard von Bock Дата рождения: 12 ноября (24 ноября) 1787(1787 11 24) … Википедия
Ленин, Владимир Ильич — Ленин В. И. (Ульянов, 1870—1924) — род. в Симбирске 10 (23) апреля 1870 г. Отец его, Илья Николаевич, происходил из мещан гор. Астрахани, лишился отца в возрасте 7 лет и был воспитан старшим братом, Василием Николаевичем, которому и… … Большая биографическая энциклопедия
